ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
قبل خمس سنوات / امبراطورية أركاديا
.. قبل خمس سنوات
،بعد فترة من بعض مئات السنين من الحُكم الإستبدادي اطيح بإمبراطورية اركاديا بإنقلاب عسكري
. الشخص الذى حقق ذلك كان تنين الآلة الأسود المنعزل
. حتىّ الآن ، الهوية الحقيقية لذلك الفارس بقيتْ غامضة
... بكامل الإحترام و الخوف ، فالناس الذين رووا حكاية هذا الـ "درايج-رايد" ، نعتوه بـ
. البطل الأسود
أميرة الحرب القرمزية
امبراطورية اركاديا القديمة
إمبراطورية اركاديا الحالية
مدينة القلعة كروسفيد
اتو ، كيف وصل الأمر لهذا ؟
. هاي ، ايها المنحرف
أي كلمات اخيرة قبل ان تموت ؟
! عـ-علي قول شيء ما بسرعة
! اوه علمت
! في رحلتي السابقة قال لي عجوز انه من الجيد مدح الفتيات
. اتو .. انتِ لطيفة
.. لديك مظهر طفل بشكل شامل
... لا ، على الرغم من أنك لازلت تبدين شابة ، فلديك أثداء و
! إنها مثيرة حقاً
هاه ؟
ما الذى أقوله ؟
! لـ-لا ، لقد أسئتِ فهمي
! ايها الأحمق
.. اوه يا رجل ، انا في مشكلة و عندي أمر عملٍ اليوم
ارجو المعذرة ! هل يوجد احدٌ هنا ؟
! هذا سوء فهم حقاً
! سأعتذر للسقوط من السقف
! من فضلك ! استمعي اليّ
.. انو .. هناك سببٌ لحصول هذا
، كان هناك فتاة سُرقت حقيبتها من قبل قطة سارقة
. ولقد طاردتُ تلك القطة
.. طوال الوقت كنتُ أطاردها فوق السقوف و
.. وقبل ان اعلم ، حصل هذا
هل جهاز السيف هذا ملكك ؟
.. اجل ، انه كذلك
.. من النادر ان يحمل شخص واحد اثنان منهما
.. والأكثر من هذا ... هذا السيف الأسود
! حسناً ، لو لم يكن كرولسيفر
ما الذى تفعلينه هنا ؟
اتركي توم اللطيف الذى يسترق النظر جانباً أتيتُ لرؤيتك ، شاريس
. اوه ، فهمت
. حسناً ، ايها المنحرف الصغير
. سوف تتواصل مع رئيسة الأكادمية
الرئيسة؟ ؟
... خرق مجموعة فتيات وفرسان السنة الثالثة ليسوا هنا
لديك الكثير من الجرأة ، اليس كذلك ؟
. اوقفِ هذا ، تيلفار
.. أخبرتك
.. هاه ؟ فرسان السنة الثالثة ؟ و الرئيس ؟
.. أيمكن ان يكون هذا المكان
>أكادمية الفرسان الملكية >الأكادمية
! مرحباً بك في الأكادمية
بعبارة اخرى ، لقد كان حادث مؤسف ، صحيح ؟ لوكس اركاديا ، أمير امبراطورية اركاديا القديمة ؟
.. آسف حصل هذا وانا في طريقي الى هنا
أمير سابق؟ ؟
! لكن ، ايتها الرئيسة
، آه ، آه ،.. نحن من طلبك هنا لأجل مهمة
. وأنا أجزم ببرائتك ، بمعرفتي الشخصية الطويلة
. هذا الفتى ليس جريءٌ جداً
.. انو
. أه ، اجل ، اجل ، القضية الاساسية
أنت تعلم بشأن هذه الأكادمية ، اليس كذلك ، لوكس ؟
أجل ، هذه أكادمية "دراج-رايد" التى تديرها المملكة الجديدة ، اليس كذلك ؟
. نعم ، منذ الإنقلاب قبل خمسُ سنوات
... المملكة الجديدة سخرت كل طاقتها في تدريب درايج-رايد
! حتى لا نستسلم ابداً لقوة الدول الاخرى
بشكل عام ، فإن هذه المدرسة تعتني اكثر في تدريب الفتيات ليكونوا بكفائة عالية كدرايج-رايد
. يوجد فتيات أكثر من الفتيان
.. على الرغم من هذا ، فأنا اطلب منك ان تعمل هنا ، لوكس
ماذا ؟
لـ-لكن ، انا رجل ، لما تطلبين مني .. ؟
... بسبب خلل في خطط الإنقلاب فعدد من درايج-رايد الذكور غادروا
.لهذا الفتيان أمثالك لهم قيمة
وهذه الأشياء التى تعلقها على خصرك ليست للزينة وحسب ، اليس كذلك ؟
رئيسة
! ا-ا-انتـ
! انتظروا لحظة
! لم أوافق على هذا الرجل بعد
.. السماح لهذا المنحرف المدعو "رجل " ان يعمل في هذه المدرسة
! لا يُصدق
... انت التى
! هاي ،ليشا-ساما لو وصلت لهذا القرب فإنه سيدقق أكثر
! من الأفضل ان تكونوا حذرات ، يا فتيات ايضاً
.. لقد اصبح هذا الحديث جادٌ جداً
. صحيح
. حسناً اذن ، سأترك العقاب للفتيات ، اللواتي هنّ ضحايا الحادثة ، ليسشارت-سان
ماذا ؟
! إذن قاتلني
. سوف أحدد ان كنت تستحق ان تصبح درايج-رايد في بهذه الأكادمية
! سيكون هذا ممتعاً
.. يمكنك هزيمة هذا الرجل بالتأكيد
هل سيتم الأمر بهذه السهولة ؟
!اهزميه هل سيتم الأمر بهذه السهولة ؟
.لقد فاز بالجائزة المالية في بطولة المدينة الإمبراطورية ولا يزال لا مثيل له
"وهو معروفٌ كذلك بـ "الغير مهزوم الأضعف
اذن فإنت لم تغلب على الرغم من أنك مجرد منحرف ؟
. انت لا تعجبني
. استمع ، لوكس اركاديا
! هذه المبارزة ستكون واحد ضد واحد بآلالات التنين خاصتنا
. لو خسرت ضدي فستذهب للسجن كمجرم
! لو فزت فسيتم تبرئتك وقد تعمل هنا
! فهمت
. أخبري هذا للأكادمية بأكملها
! سيكون هناك عرض لأميرة المملكة الجديدة تقوم به مع أمير من الماضي
اميرة .. المملكة الجديدة ؟
. ليسشارت اسماتا ، هذا هو اسمي
... مستحيل
، اذن فأول ملكة لمملكة اسماتا الجديدة أدارت مملكتك قبل خمس سنوات
. وانا اميرة المملكة
. سعدتُ بلقائك ، ايها الأمير السابق
مااااذا ؟
. اللعنة ، ما الذى تفعله ؟اخي ، انا مندهشة
.. آسف بشأن كل شيء
هل سببتُ ضجة في مدرستكم ، ايري؟
اتو ، ألن تجلسي ؟
. أجل
. سمعتُ بأني لو لم ابقى المسافة المناسبة بيننا ، فأنك سترفع تنورتي بلحظة
ما الذى تعتقدينه بشاني !؟
. إنها رفيقة غرفتي في مسكن الفتيات
-- اسمها
. أجل ، انا نوكوتو ليفليت ، سنة أولى
. من السيء جداً ان اخ ايري الأكبر هو منحرف غير معقول
! لكن كان هذا سوء فهم
لو القي القبض عليك اخي ، فكيف يمكنني دفع ديونك بنفسي ؟
... منذ الإنقلاب فنحن الباقين من العائلة الملكية السابقة نعتبر كمجرمين
! الديون وضعت علينا مقابل العفو ليس وكأنه يمكنني الدفع لنفسي حتّى
.. لو لم تعمل كمواطن دؤوب
انا اعمل دائماً بأكبر جهد يمكنني كما تعلمين
فهمت ، ونتيجة لهذا فقد قفزت في حمام الفتيات و سببت ضجة ، اليس كذلك ؟
. لو ذهب للسجن بسبب ذلك ، فهذا سيسبب لي المشاكل
.. آ-آسف
. على اي حال ، لا يهم ما تقوم به عليك الفوز ضد ليسشارت
هل هى قوية ؟
. أجل
. ليسشارت حالياً غير مهزومة في هذه المدرسة
.. لكن لو قالت بأنها لا يمكنها الفوز ضد اي شخص
فهذا مطابق لك ، صحيح اخي ؟
.. صحيح
. جميع الآلات انشروا الحاجز
اذن ، فلندع حفل آلات التنين لأول ملكة من المملكة الجديدة ، ليسشارت-ساما
.ضد الأمير السابق السابع للملكة القديمة ، يبدأ
أليس الجميع مرتاحٌ جداً ؟
! لوكس اركاديا
لما تعتقد أنني تحديتك في هذا القتال ؟
لأني امير من المملكة القديمة ؟
. ان فزت سأخبرك
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
! كلا الطرفين ، استعدا
. تعال اليّ ، رمز القوة التى تستحق الشارة ايها التنين المجنح
! فلنرتفع مع السيف
! وافرين
ماذا ؟ مجرد وافرين ؟ ، لوكس اركاديا ؟
. هذا الـ دراج-رايد السماوي ، تيامات
آلة تنينك يمكنها بالكاد المقارنة مع خاصتي ، صحيح ؟
.. درايج-رايد.. السماوي
..دايج-رايد السماوي
. من النادر ، للأسلحة القديمة التى تحمل قدرة لا تضاهى بأن تكون دراج-رايد عاميّة
. يمكن ان يتعامل معها فقط من قبل مستخدم قوي
. اجل ، هناك فجوة قوة كبيرة مقارنة بين وافرين العاميّ من درايج-رايد لوكس
! فلتبدأ المعركة
هل الرقص هو اختصاصك ، لوكس اركاديا ؟
. رقصي يكون في الجانب الخشن بطريقة ما
! من فضلك تمتعّ بهذه ، ايها الأمير
تجنبتْ هجمتي بسيفك وحسب ، هاه ؟
. لديّ خدمة اطلبها منك
ما هى ؟
لو انتهت مبارزتنا بالتعادل فهل يمكننا التوصل الى اتفاق ؟
.. أ-أنا آسف لما حصل في الحمام ، أنا اعتذر
.. فهمت
. يبدو أنك لست مجرد احمق عادي فقط
! انت احمق هائل
! اظهر طبيعتك الحقيقية ، تايمات
! الرؤوس السبعة
لقد حملت معدات خاصة ؟
! اوه
على اي حال ، اليس من الخطر علينا جميعاً ان نبقى هنا ؟
. كلمة الحكمة
. عليك التخلص من وافرين المعطل و استخدام جهاز السيف الآخر
. آسف ولكن عليّ استخدام هذا السيف
.. اذن التقى بنهايتك هنا
! معاً بفخر الامبراطورية القديمة
! نلت منك
! سأموت
! انشروا الحواجز مرة اخرى
... اتسائل ان كانوا حتّى معبرين للضيوف
. أجل ، كما هو الأمر فإن اخ ايري الاكبر في مشكلة
. لقد طلب ذلك
. لكن حتى لو كان هكذا فهناك شيء واحد يمكنني اخباره اياه
... بمجرد
. ان يقرر شيء ما ، فإنه سوف يتبعه مطلقاً
لما لا يمكنني هزيمته ؟
. على هذا المعدل ، فإن الوقت سينتهي و سيحسب تعادل
ألهذا السبب يُدعى بالـ"الغير مهزوم الأضعف " ؟
! حسناً ، سأري مهارتك بعض الإحترام و ادعك تُعجب بي
! درايج-رايد تايمت خاصتي
. تذلل بإسم الإله
! رذاذ الطلقة
السماوية" سر قدرة خاصة يمكن لمستخدمي درايج-رايد السماوي استخدامها"
. قوة تايمات السماوية تتحكم بالجاذبية
.. لكن يمكنها استخدام تلك القوة السماوية وفي نفس الوقت بهذه المعدات
! لقد انتهيت ، ايها الأمير الفاسد
ما الذى حصل ؟
! لقد فقدتْ السيطرة
! هذا خطر ، اسرع واتركي الدرايج-رايد
.. هل سأخسر
بسبب هذا ؟
اختفى الحاجز
لما هناك ابياس ؟
!انه يشبه الجارجويل
.. ابياس
.. انه وحش ينبغي ان يظهر في الرُكام فقط
لما هو هنا ؟
!ايها المقدمون بالفِرق الثلاثية ، اخلوا الطلبة الى ارض المدرسة
! جميعكم اهدئوا ! لا تخافوا
! جميعكم ! خذوا ملجأ في ارض المدرسة
. جميع الـ وافرين ، نشرت الحاجز حول جارجويل
! احموا الطلاب مهما كلفّ الامر
ما الذي يحصل ؟
! زئير العواء
! لوكس اركاديا
ليسشارت-ساما ، هل يمكنني طلب خدمة منك ؟
! انتما الإثنتان
لما لم تحتموا بعد ؟
و انتِ ، نوكوتو ، ألستِ من الثلاثي ؟ ما الذى تفعلينه ؟
... اخ ايري الاكبر
! إنه مجنون لمواجهة ابياس بـ دراج-رايد عام
. لا يجب ان تتدخلوا حتى يصل المدربون للمساعدة
. لا
. هناك عدوٌ واحد هنا ، فهذا يعني بأنه لن يخسر
... لقد هدأ تايمات بطريقة ما ، لكن على هذا المعدل
.. انت
ليسشات-ساما ، أيمكنني طلب خدمة منك ؟
. لا يمكنني هزيمة ابياس بـ وافرين خاصتي
. لهذا اذهبي للاسف و صوبّي على العدو
هل تحاول اعطائي امر ؟
.. سأعطيك اشارة لبدأ القصف ، هذه الاشارة ستكون
. حسناً ، عندما ارفع سيفي فوق رأسي
... لا أعلم ما تخطط لفعله بهذا السيف المكسور
... لكن يمكن للرؤوس السبعة السيطرة على طلقة واحدة بالطاقة المتبقية
. سأطلقها لأجلك ، ايها الأمير الفاسد
! لوكس اركاديا ! التعزيزات قادمة انتظر لفترة اطول
! فهمت
. لو وُجد مدافع جيد ليصنع لي ثغرة لهجومي ! فيمكنني استخدام كل طاقتي و اطلاقها في ضربة واحدة
! هذه نظرية ، ايها الوحش
! انا مثلك
... ترك نفسه معرض للهجوم ، حتّى يصنع فرصة
... هذه اول مرة يحاول فيها رجل مساعدتي او حمايتي
لوكس اركاديا ، هاه ؟
اذن ما الذى تنوي فعله ؟
هل ستتعاون بـ وافرين خاصتك مع باهموت خاصتي ؟
.. او ربما
هـ-هل تأذت جروحك ؟
هل اتيت هنا للإعتناء بي ؟
. فـ-فقط لأنك انقذتني
... لا ، هذا ليس
. بصدق ، انا لا استطيع معرفة ان كنت متغطرس ام متواضع
هل كان كل منْ في الإمبراطورية القديمة هكذا ؟
. حسناً ... عندما كنتُ صغيراً اطررتُ للخروج من الارض الملكية
ولما فعلت هذا على اي حال ؟
انت لا تواجه ابياس عاداً بـ دراج-رايد مولّد ، صحيح ؟
. لا أتذكر حقاً ، اعتقدتُ أنه لا خيار اخر لدي وحسب
... فهمت
--- حسناً ، لا بأس ، لقد حميتني
. انت حميتنا ، وهذا يكفي
. انت من النوع المنفتح القلب ، اليس كذلك ، ايتها الاميرة
. أجل ، انت على حق
. لأصحاب القدرات ، فأنا اميرة عادلة وكريمة
. حسناً ، سأصدقك تماماً ، لوكس
.. انا سعيد
. عليّ إخبارك بسببي الحقيقي لتحديك في تلك المنافسة
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
هاه ؟
... لم استطع تركك الإبتعاد ... برؤيتك لذلك .. لـ-لهذا
! اوه آ-آسف ! لقد رأيتُ كل شيء
. لكنه .. كان جميلاً
! انت أحمق ! الأكثر انحرافاً مُت
. هذا ما اردت قوله
... لأنك رأيت هذا في الحمام في ذلك الوقت
هل هذه الشارة ... من الامبراطورية القديمة ؟
لما تملكين هذه !؟
. لا زال غير مقدوري اخبارك هذا ، لكن
. لكن لا تخبر أي احد بشأن هذه الشارة ، من فضلك
. لا بأس ، لن اخبر اي احد
هل تقسم ؟
. أجل ، انا اقسم بجهاز السيف خاصتي
. حسناً ، هذا يحسم الامر
مع هذا ، فقد رفضت بعناد استخدام جهاز السيف الاسود ، لما ؟
... انو .. هذا بسبب
. حسناً ، يبدو ان كلانا يمتلك الاسرار
. بدءاً من الغد فستكون رسمياً عضو من هذه الأكادمية
. حسناً
. بالمناسبة ، هذا لأن الرئيسة طلبت ان يتم انهاء هذا
! ستحضر لهذه المدرسة بصفتك مدرب فارس ملكي
! عُلم .. هاه ؟
! اميرة ليسشارت
.. ايضاً
. من فضلك نادني بـ ليشا ، مثل طلبة صفي
ما-ماذا ؟
لوكس اركاديا ؟ هاه ؟